French-English translations for mettre en valeur

highlight
us
For example, recitals C and F, on the asymmetric shocks that threaten the euro zone, highlight a genuine problem for the future. Madame le Président, notre rapporteur a eu le mérite de mettre en valeur plusieurs points qui sont censurés habituellement par la pensée unique européenne. Highlighting this service sector separately in a recommendation in association with an ILO convention is therefore right and proper. Il est, dès lors, juste et adéquat de mettre en valeur ce secteur de services de manière séparée dans une recommandation associée à une convention de l'OIT.
promote
us
Further efforts are required in this area in order to fulfil our shared commitment to make our people more in touch with our measures and to promote the European dimension. Un effort supplémentaire est nécessaire dans ce domaine pour répondre à notre engagement commun visant à rapprocher notre action de nos citoyens et à mettre en valeur la dimension européenne. He promoted his clerk to office managerThey promoted the abolition of daylight saving time

show offGrocery stores show off their produce by placing the most attractive specimens in front.She loves to show off her driving prowess.She loves to show off when she gets behind the wheel of a car.
showcase
us
I think the demonstration really showcases the strengths of the software.